Ins Chinesische übertragene Geschichten für Kinder, die auf Deutsch oder Englisch geschrieben wurden, sind eine sehr gute Möglichkeit, Chinesisch lesen zu üben. Man kann sich die Geschichten über das Internet auch vorlesen lassen und übt so das Hörverständnis. Oder man übersetzt die Geschichten gleich selbst und macht ein Video draus!
WeiterlesenAutor
Petra Müller
Zahlengedicht
Eine Übung für den Anfängerunterricht, jüngere Schüler*innen finden vielleicht Gefallen an dem einfachen Reim und daran, die Zahlen im Gedicht wiederzuerkennen, ältere Schüler*innen erhalten eine kurze Einführung in die chinesische Lyrik.
WeiterlesenDas Fest des Herdgottes 祭灶节 jìzàojié
Das Frühlingsfest steht vor der Tür. Und wie bei uns im Advent wird das Fest in den Tagen davor fleißig vorbereitet. In diese Zeit fällt ein Festtag, dessen Brauchtum – wie ich finde – unserem Nikolaustag ähnelt, zumindest in einem Punkt.
Es geht um das Fest des Herdgottes, 祭灶节 jìzàojié, das in diesem Jahr am 5. Februar 2021 (eine Woche vor Neujahr am 12. Februar) gefeiert wird. Das Datum im chinesischen Kalender ist 腊月二十三 làyuè èrshísān (oder二十四èrshísì).
WeiterlesenNeujahrswünsche chinesischer Landkinder
Das chinesische Frühlingsfest steht vor der Tür – Neujahr ist am 12. Februar. Dieses Lehrmaterial stellt die Wünsche von Kindern von Wanderarbeiter*innen vor, die weiterhin auf dem Land wohnen.
WeiterlesenEin Sketch auf Chinesisch mit dreieinhalb Sätzen三句半
Für die Eltern unserer Schüler*innen führen wir einmal pro Jahr einen „Kulturnachmittag“ durch. Jede Chinesischklasse erarbeitet und präsentiert eine Darbietung. Meine chinesische Kollegin hat mir den Sketch mit dreieinhalb Sätzen erklärt – sie studierte gerade mit ihrer Tochter für ein Kindergarten-Programm einen Part ein. Dreieinhalb Sätze eignen sich gut für eine Gruppe von vier Schüler*nnen. Hier ein Beispiel zur Begrüßung der Gäste.
WeiterlesenSuper-Webseite Purple Culture
Es gibt viel nützliche Webseiten zum Chinesischlernen. Ich habe eine neue entdeckt: www.purpleculture.net
WeiterlesenAdministrative Landkarte China mit Hanyu Pinyin
Zum Allgemeinwissen von Schüler*innen, die Chinesisch lernen, gehören geografische Kenntnisse über Provinzen und Provinzhauptstädte. Die geografischen Namen lassen sich auch kombinieren mit Satzmustern wie: 我想去….我没有去过…
Wunderbar ist es, wenn man die geografischen Namen mit den richtigen Tönen aussprechen kann! Dazu kann man die beiliegende Karte zu Hilfe nehmen.
WeiterlesenTraditionelle und moderne chinesische Hobbys
Was machen Chinesen alt und jung gerne in ihrer Freizeit – in der alten Zeit und heutzutage? Wir haben anlässlich eines Kultur-Nachmittags mit Darbietungen unserer Schüler*innen für ihre Eltern dieses Thema mithilfe einer Powerpointpräsentation vorgestellt – parallel zum Thema Hobbies im Unterricht. Ich habe bei der Vorbereitung hier alle Fotos ausgetauscht mit Fotos, die lizenzfrei sind. Ich verwende dafür Fotos von der chinesischen Webseite nipic.
WeiterlesenUnsere Hobbys 我们的爱好
In meiner „Schulzeit“ habe ich gesehen, welche Hobbys bei Schüler*innen im Lauf der Zeit beliebt waren. Sportarten wie Handball oder Fuball blieben immer aktuell, Capoeira und Parkour waren eher Modeerscheinungen, K-Pop und Anime wurden in den letzten Jahren immer populärer. Hier eine Liste mit den chinesischen Begriffen, gesammelt im Lauf der Schuljahre.
WeiterlesenLieblingsprodukte 2020 zum Thema Einkaufen 买东西
Ich habe es oft bedauert, dass der Alltag in China und die chinesische Wirklichkeit zu wenig Eingang gefunden haben in meinen Chinesischunterricht. Statt der Lehrwerktexte hätte ich gerne aktuelle Informationen in die Sprachübungen integriert. Oft war das eine Zeitfrage – Materialien zu erstellen ist aufwendig. Deshalb jetzt eine Übung zu den Top Ten Verkaufsschlagern 2020 bei Taobao – eine Zusatzübung zum Thema Einkaufen.
Weiterlesen