Author

Petra Müller

22/03/2021

Chinesisch lernen mit Jay Chou in Havanna

Singen ist eine wunderbare Methode zum Chinesischlernen – die Töne fallen weg, das empfinden viele als Erleichterung. Der Song Mojito von Jay Chou vor der Kulisse in Havanna macht (mir) gute Laune. Und stellt man die Geschwindigkeit zum Üben auf 0.75, swingt man einfach langsamer und das Mitsingen ist absolut möglich (vielleicht abgesehen vom Rap-Teil)!

In der Datei finden sich Zeichentext, Pinyin und Deutsch. Hilfreich sind auch die beiden Internetseiten der zwei inspirierenden jungen Chinesischlehrerinnen Mei und Xiaolu.

Sehenswert ist dazu die Parodie der Polizisten in Hainan auf das Lied zum „International Day Against Drugs and Illicit Drug Trafficking“ 2020, über die auch Chinadaily berichtete.

Ein Lied über ein alkoholisches Getränk für Schüler*innen? In jedem Fall nur für SuS über 16 Jahren mit dem Verweis auf den Jugendschutz in Deutschland. Passend dazu die Frage: Wie sieht das eigentlich in China aus, ab wann darf man da Alkohol trinken? Spätestens vor der Schülerreise nach China wird das Thema.

Das Lied der Polizisten aus Hainan mit dem Titel 禁毒 kann weiterführen zum Thema Drogen und Drogenbekämpfung in China allgemein. Jay Chou wurde 2014 Botschafter der Anti-Drogen-Kampagne in China. 2013 hatte er schon einen Anti-Drogen-Song mit dem Titel 懦夫 (Coward) veröffentlicht.

20/03/2021

Willkommen 欢迎!

Hier stelle ich Lehrmaterialien für den Chinesischunterricht vor. Viele Arbeitsblätter habe ich während meiner Lehrtätigkeit an Schulen erstellt. Die meisten davon wurden nochmals überarbeitet und aktualisiert. Manches erstelle ich auch ganz neu. 请查看!

Alle Unterlagen stehen unter der Creativ Commons Lizenz (CC0), Sie können sie gerne ohne meine Namensnennung verwenden. 请随便用!

Sie können mir gerne eine Mail schreiben: mail@chinesischunterricht.de
Ich freue mich, wenn Sie mich auf Fehler aufmerksam machen 请指教!

28/01/2021

Das Fest des Herdgottes 祭灶节 jìzàojié

Das Frühlingsfest steht vor der Tür. Und wie bei uns im Advent wird das Fest in den Tagen davor fleißig vorbereitet. In diese Zeit fällt ein Festtag, dessen Brauchtum – wie ich finde – unserem Nikolaustag ähnelt, zumindest in einem Punkt.

Es geht um das Fest des Herdgottes, 祭灶节 jìzàojié, das in diesem Jahr am 5. Februar 2021 (eine Woche vor Neujahr am 12. Februar) gefeiert wird. Das Datum im chinesischen Kalender ist 腊月二十三 làyuè èrshísān (oder二十四èrshísì).

Read More

21/01/2021

Ein Sketch auf Chinesisch mit dreieinhalb Sätzen三句半

Für die Eltern unserer Schüler*innen führen wir einmal pro Jahr einen „Kulturnachmittag“ durch. Jede Chinesischklasse erarbeitet und präsentiert eine Darbietung. Meine chinesische Kollegin hat mir den Sketch mit dreieinhalb Sätzen erklärt – sie studierte gerade mit ihrer Tochter für ein Kindergarten-Programm einen Part ein. Dreieinhalb Sätze eignen sich gut für eine Gruppe von vier Schüler*nnen. Hier ein Beispiel zur Begrüßung der Gäste.

Read More